【重要事項】 この製品は日本国内専用です。電源電圧や電源周波数の異なる 外国では使用できません。また、アフターサービスもできません。 This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available.